That means can me redeem 1000 points for XM trading?
Yes, the minimum is 1000 points just like with the other available methods.
Or does it have to be a minimum of more than 1000 points, for example (2000 points = $10) for a transfer?
No, just 1000 points are needed. Which is equivalent to $5 with XM.