Mistakes in trading often repeat in forex because traders fail to analyze and learn from their past errors. Emotions such as fear and greed can also cause traders to deviate from their trading plan, leading to repeated mistakes. Developing a disciplined approach and focusing on continuous learning can help break this cycle.